La fiscal penal 1 de Anta, María Celeste García Pisacic, después de una exhaustiva labor investigativa que incluyó testimonios, relevamiento de indicios, inspecciones oculares, análisis de cámaras de seguridad y pericias técnicas, entre otras medidas de prueba, solicitó la detención formal de siete personas, las cuales ya estaban privadas de su libertad por otras causas.
Según consta en las actuaciones judiciales, el hombre que murió habría dicho antes de ser trasladado, que fue linchado por otros internos o que las lesiones se produjeron durante una pelea.
Más datos por aportar a la investigación
1.   Documentación de la escena por Criminalística
2.   Secuestro de elementos de interés
3.   Declaraciones testimoniales
4.   Traslado del cuerpo a la ciudad de Salta para la autopsia
5.   El examen forense que hará el Servicio de Tanatología del CIF y será clave para determinar si las agresiones tuvieron relación directa con la muerte.
6.   La Justicia tiene dos líneas de investigación abiertas por el momento y avanza en paralelo con dos frentes: El primero tiene que ver con la causa por el presunto abuso sexual denunciado. Y el segundo se dirigirá al esclarecimiento de las circunstancias de la muerte del hombre bajo custodia policial.
La audiencia imputativa se llevará a cabo el 31 de enero, donde se presentarán los cargos correspondientes contra los siete acusados.