Vamos a currar dicen en otra latitudes para expresar la digna acción del trabajo. En Argentina le dieron la connotación de hacer dinero mal habido o ilegítimo, ejemplos: el ñoqui, o sea, el que cobra sin ir a trabajar..