El otro caso fue el día martes 25 a las 17 horas, cuando en un control vehicular se detectó un hecho de similares características. Este automóvil  llevaba 12.000 pesos en ropa y calzado, con infracción al Código Aduanero. En este caso transportaban la mercadería en un Chevrolet  Aveo de color gris, con vidrios polarizados, conducido por Horacio Álvarez  (23) oriundo del Chaco, quien estaba acompañado por Natalia Verón (25). La mujer  manifestó tener su domicilio en Santa Fe. Álvarez y Verón están detenidos en Las Lajitas.Los ocupantes de la Toyota Hilux negra pudieron darse a la fuga, ya que su vehículo desarrolla mayor velocidad que el móvil policial. Sin embargo, hubo un disparo contra los efectivos policiales, posteriormente,  debido a una mala maniobra, los ocupantes de la Toyota Hilux de color bordó (modelo 2007) fueron detenidos. El vehículo estaba conducido por Narciso Tolaba (31) oriundo de Bolivia, que venía de Saravia a Joaquín V. González. También la policía detuvo a un automóvil Ford Max conducido por una hermanastra de Tolaba, que hacía de apoyo de ambas Toyotas. La mujer fue identificada como Amalia Balboa (30) domiciliada en la localidad de Perico, Jujuy.Tanto Tolaba como Balboa se encuentran detenidos a disposición de la justicia en San José de Metán, acusados de infracción al Código Aduanero (ley 22415), circulación de moneda falsa y tentativa de homicidio.